感皇恩

译文

滋润的春雨在清晨过后放晴，海棠花红得通透。碧绿的草地旁池塘边，金色的柳条随风轻舞。公子你在哪里呢？都不挂念我容颜消瘦。白日悠长，深深的庭院寂静无声，绣花的帘子低垂着。精美的枕头边掉落了发钗，脸上脂粉的痕迹轻轻滑下。还记得一同嗅那玉鼎中龙涎香的情景。再次弹起金花装饰的古筝，心中的事全凭纤细的手指来抒发。白色的琴弦弹奏不尽心中的愁绪，就像那紧皱的眉峰。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，有润泽之意。

袅

细长柔弱的样子，这里形容柳条随风摆动的姿态，niǎo。

璨枕

精美的枕头。璨，càn，本义为明亮、灿烂，这里形容枕头华丽。

龙涎

龙涎香，一种名贵的香料。涎，xián。

钿筝

用金翠宝石装饰的筝。钿，diàn。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托气氛。开篇‘膏雨晓来晴，海棠红透。碧草池塘袅金柳’描绘出一幅雨过天晴、色彩明艳的春日图景，以乐景衬哀情，美好的景色与词中女子的孤寂哀怨形成鲜明对比。在情感表达方面，这是一首闺怨词，通过描写女子思念王孙（公子）的种种细节，如‘王孙何在，不念玉容消瘦’直接表达出女子被思念之人遗忘的幽怨。在意境营造上，‘日长深院静，帘垂绣。璨枕堕钗，粉痕轻溜’几句营造出一种幽深、寂静、落寞的深闺意境。主题思想上，主要展现了古代女子在爱情中的等待与哀怨，反映出女子在封建礼教下的无奈与孤独。

速览

《感皇恩》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤寂。膏雨晓来晴，海棠红透。 碧草池塘袅金柳。 王孙何在，不念玉容消瘦。 日长深院静，帘垂绣。 璨枕堕钗，粉痕轻溜。 玉鼎龙…