减字木兰花

译文

宫廷中那如龙尾般的台阶。礼仪完备，天子的容颜透露出喜悦之情。美妙的乐声开始奏响。在人间十七年都未曾听到这样的乐声。国家繁荣昌盛且坚守不失。仁德像春天般逐渐遍布九州大地。三辅之地著名的州郡。正好整治笙歌，缔结美好的出游。

注释

彤庭

亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。

龙尾

这里指宫殿建筑上如龙尾般的装饰部分。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

盈成

完满。多指帝业。

九有

九州，泛指中国。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

赏析

从文学手法上看，词的上阕采用了描写宫廷场景的手法，如‘彤庭龙尾’描绘出宫廷建筑的雄伟华丽，‘礼备天颜知有喜’通过描写礼仪完备、天子有喜来侧面烘托宫廷中的喜庆氛围，‘九奏初传’则以乐声的奏响进一步渲染这种氛围，‘耳冷人间十七年’则运用对比，将宫廷中的乐声与人间的寂静作对比，突出宫廷的独特之处。下阕‘盈成持守。仁德如春渐九有’通过对国家繁荣昌盛、仁德广布的描写，表达出一种积极向上的主题思想。‘三辅名州。好整笙歌结胜游’则又回到欢快的氛围中，描绘出地方上笙歌游乐的美好景象。情感表达上，整体表现出一种对宫廷生活、国家繁荣以及太平盛世的积极情感。在意境营造方面，既有宫廷的庄重喜庆，又有地方的欢乐热闹，还有国家仁德广布的宏大意境。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为宫廷乐、喜庆、国家盛、写景。彤庭龙尾。 礼备天颜知有喜。 九奏初传。 耳冷人间十七年。 盈成持守。 仁德如春渐九有。 三辅名州。 好整笙歌结胜游。