西楼子·相见欢

译文

楼前的流水悠悠流淌。行船停靠在此处。满眼都是寒云与衰败的野草，让人忧愁。多少怨恨，多少泪水，空自滞留。还不如突然舍弃（这里的一切），离去算了。

注释

驻

停住，使停留。如‘行人驻马临堠馆’。

谩

màn，空，徒然。如‘谩说投诗赠汨罗’。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

赏析

在意境营造上，诗中通过‘楼前流水’‘寒云衰草’这些景象勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面，流水悠悠无尽，寒云低压，衰草连天，整体氛围凝重而压抑，烘托出一种孤寂、愁苦的意境。从写作手法来看，前两句描写景物，后几句抒情，先景后情，情景交融。以景起兴，看到楼前的流水和衰败的景色，从而引发内心的忧愁、怨恨等情感。在情感表达方面，作者直抒胸臆，‘使人愁’直接点出愁绪，‘多少恨，多少泪’直白地表达出内心的怨恨和痛苦，最后‘何似蓦然拚舍、去来休’则有一种想要摆脱这种痛苦情绪的决绝。主题思想上，表达了对现状的忧愁不满以及想要摆脱痛苦的愿望。

速览

《西楼子·相见欢》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为抒情、愁苦、先景后情、情景交融。楼前流水悠悠。 驻行舟。 满目寒云衰草、使人愁。 多少恨，多少泪，谩迟留。 何似蓦然拚舍、去来休。