西楼子·相见欢

译文

红色的靴子，精美的玉带光彩闪耀。翠绿色的薄绸衣服。两人并马同行，垂着马鞭，身影映照在清澈的溪流之上。在长亭的道路上，驻马停留的地方，正是傍晚凉爽的时候。徒然有许多明亮的月亮，陪伴着两人双宿双栖。

注释

葳蕤

形容光彩华丽的样子。wēi ruí

绡

生丝或以生丝织成的薄绸织品。xiāo

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

赏析

从文学手法上看，这首词通过对人物服饰、动作的描写勾勒画面。如‘红靴玉带葳蕤。翠绡衣。并辔垂鞭妆影、照清溪’，细致地描绘出人物的穿着打扮以及骑马并行的姿态，生动地展现了人物形象。在情感表达方面，‘空有许多明月、伴双栖’中的‘空有’二字，流露出一种无奈、惆怅的情绪，有一种美好的事物徒然存在却无法真正慰藉内心的落寞感。在意境营造上，词中描绘的长亭路、清溪、明月等景象，组合成一种清冷、孤寂的氛围，与人物内心的惆怅相呼应。主题思想围绕着对某种情感的失落或者对美好事物存在却无法真正拥有的无奈展开，以景衬情，情寓于景。

速览

《西楼子·相见欢》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为抒情、惆怅、写景、孤寂。红靴玉带葳蕤。 翠绡衣。 并辔垂鞭妆影、照清溪。 长亭路。 停骑处。 晚凉时。 空有许多明月、伴双栖。