忆家园四首 其四

译文

家门前没有丝毫尘埃踪迹，并不是主人为躲避客人而不来此处。在野外小路与小桥的弯曲之处，狭窄得难以让车马驶过而踏坏青苔。

注释

踪迹（zōng jì）

指行动所留下可觉察的形迹。

尘埃（chén āi）

飞扬的微小土粒，这里指被外界打扰的痕迹。

野径（yě jìng）

村野小路。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了先抑后扬的手法，前两句先表明门前没有尘埃并非主人故意避客，设置悬念，后两句则点明原因是道路狭窄难容车马，给人恍然大悟之感。从情感表达来看，流露出一种对家园宁静、清幽环境的喜爱与珍视之情。在意境营造方面，通过描写门前的野径、小桥、湾转之处以及苍苔这些景象，构建出了一个静谧、幽僻的田园意境。主题思想上，主要是描绘家园的清幽之境，体现出诗人对这种田园生活状态的偏爱。

速览

《忆家园四首 其四》是清代诗人牛焘的作品，主题为田园诗、清幽、宁静、喜爱。门前踪迹绝尘埃，非是主人避客来。 野径小桥湾转处，难容车马破苍苔。