山斋

译文

寂静的庭院白天里安静祥和，太阳缓缓移动，在干净的几案、明亮的窗户前我独自静坐的时候。野外的老鼠偷偷看在松叶架下的人，山鸡听着豆花篱下蟋蟀的叫声。云彩移过屋角，芭蕉叶上还带着湿气，风从檐角吹过，竹子屡次倾斜。打扫地面、焚香没有别的事务，靠着北窗高声诵读晚唐诗篇。

注释

昼静

白天安静。昼，白天；静，安静。

迟迟

缓缓的样子。形容太阳移动缓慢，也体现出白昼的安静悠长。

几（jī）

小或矮的桌子。

檐牙

屋檐翘出如牙的部分。

欹（qī）

倾斜。这里形容竹子被风吹而倾斜的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如'闲庭昼静日迟迟，净几明窗独坐时'简单几笔勾勒出一幅静谧的画面。'野鼠窥人松叶架，山鸡听蟀豆花篱'通过野鼠、山鸡等动物的行为描写，以动衬静，更加凸显出山斋的宁静氛围。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸在自己的小天地里，享受着独处的宁静。在意境营造上，诗中描绘出的闲庭、松叶架、豆花篱、芭蕉、竹林等景象，组合成一个充满自然气息又宁静的山斋意境。主题思想围绕着诗人在山斋中的闲适生活展开，展现出诗人对这种宁静、简单生活的喜爱与陶醉。

速览

《山斋》是清代诗人牛焘的作品，主题为闲适诗、恬淡情、白描法、以动衬静。闲庭昼静日迟迟，净几明窗独坐时。 野鼠窥人松叶架，山鸡听蟀豆花篱。 云移屋角蕉犹湿，风过檐牙竹屡欹。 扫地焚香无别务，…