南诏碑
万人冢上鬼啾啾，苍洱城边旧迹留。
南诏山河馀片石，西泸词翰表千秋。
肝肠断碎情谁谅，风雨销磨恨未休。
谁客经过同立马，摩挲不尽终古愁。
南诏山河馀片石，西泸词翰表千秋。
肝肠断碎情谁谅，风雨销磨恨未休。
谁客经过同立马，摩挲不尽终古愁。
译文
万人冢上鬼魂啾啾哀鸣，苍山洱海城边旧迹尚存。南诏的山河只剩下这一片石碑，西泸的词章文采彰显千秋。肝肠寸断的情感有谁能体谅，风雨的销蚀磨灭也不能让恨意停止。有哪位过客经过时一同驻马，抚摸（石碑）而不尽的是那无尽的千古愁绪。
注释
- 啾啾（jiū jiū）
- 象声词，常形容虫、鸟等细碎的叫声，这里形容鬼魂的哀鸣声。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，这里指抚摸南诏碑。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写万人冢上鬼魂啾啾和苍洱城边旧迹的景象，运用了以景衬情的手法，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。颔联‘南诏山河馀片石，西泸词翰表千秋’，形成了鲜明的对比，山河仅余片石，而词翰却能流传千秋，强调了文字记录的永恒性。情感表达上，诗中充满了对南诏的惋惜、沉痛之情，‘肝肠断碎情谁谅，风雨销磨恨未休’直接表达出诗人内心深处的痛苦和恨意，这种情感强烈而深沉。在意境营造方面，整首诗的意境是萧瑟、凄凉的，通过对古迹的描写和自身情感的抒发，将读者带入到一个充满历史沧桑感和悲愁情绪的世界。主题思想上，诗人借对南诏碑的凭吊，抒发了对南诏的怀念以及对其命运的感慨。
速览
《南诏碑》是清代诗人牛焘的作品，主题为吊古、悲愁、借景抒情、古迹。万人冢上鬼啾啾，苍洱城边旧迹留。 南诏山河馀片石，西泸词翰表千秋。 肝肠断碎情谁谅，风雨销磨恨未休。 谁客经过同立马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品