沙汀村庄即事

译文

村野之人烘烤鹿肉干，邀请我漫步到炊烟袅袅的柴门前。温暖的园圃里春雪正在融化，寒冷的鱼网挂着夕阳的余晖。花儿残败之时山岩上的蜂蜜已经成熟，松树苍老的时候茯苓长得肥美。在山林水边微醉至傍晚，樵夫的歌声从青翠的山林中传下来。

注释

炮（páo）

烧、烤。

脯（fǔ）

肉干。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

岩蜜

山崖间野蜂所酿的蜜。

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物。

林皋（gāo）

山林和水边。

翠微

青翠的山色，这里指山林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘暖圃融春雪，寒罾挂夕晖。花残岩蜜熟，松老茯苓肥。’不加修饰地描绘出村庄的景象。在意境营造方面，描绘出一幅乡村傍晚的闲适画卷，有暖圃、春雪、寒罾、夕晖、残花、岩蜜、老松、茯苓等元素，构建出一种宁静、自然且富有生机的乡村意境。情感表达上，诗人通过对乡村景物和生活场景的描写，表达出一种对乡村生活的喜爱与惬意之情。主题思想围绕乡村即事展开，展现乡村的自然物产和宁静的生活氛围。

速览

《沙汀村庄即事》是清代诗人牛焘的作品，主题为乡村诗、闲适、写景、白描。野人炮鹿脯，邀我步烟扉。 暖圃融春雪，寒罾挂夕晖。 花残岩蜜熟，松老茯苓肥。 薄醉林皋晚，樵歌下翠微。