消夏

译文

花影在墙的高处和低处摇曳，溪水的声音在屋舍的南北方向流淌。急切的蝉鸣声被风吹落（而中断），正在哺育幼燕的燕子在雨中呢喃着停留。午睡醒来心中仍然留恋梦境，早晨浇花即使浇得少也觉得畅快。湖光山色远远地陪伴着我，与它们相对胜过清谈。

注释

哺燕（bǔ yàn）

正在哺育幼燕的燕子。哺，喂养。

薄亦酣（bó yì hān）

薄，这里指浇花浇得少；酣，畅快、尽兴。即使浇得少也觉得畅快。

赏析

这首诗营造出一种闲适淡雅的意境。在写作手法上，首联通过描写花影与溪声，一静一动，勾勒出一幅消夏的画面，“高下”“北南”简单的方位词写出了花影和溪声的分布，给画面增添了空间感。颔联中“急蝉风堕响”把蝉声被风中断的动态瞬间描写得很生动，“哺燕雨留喃”描绘出雨中哺燕的温馨场景，使用了视觉与听觉相结合的描写方式。情感表达上，诗人通过描写消夏时的各种景象和自己的活动，如午睡、浇花等，传达出一种对宁静生活的喜爱和满足之情。主题思想围绕着消夏生活展开，表达出在湖山相伴下享受宁静惬意生活的态度。

速览

《消夏》是清代诗人牛焘的作品，主题为消夏、闲适、写景、动静结合。花影墙高下，溪声舍北南。 急蝉风堕响，哺燕雨留喃。 午梦醒犹恋，晨浇薄亦酣。 湖山遥伴我，相对胜清谈。