雨过后张叟园圃

译文

河岸被雨水冲刷后碧波荡漾，山脚下有一片云雾。几场新雨下得很充足，又看到绿色的秧苗分蘖生长。偶然为了寻访高洁之士，再次来到这里问候竹子（此君代指竹子等植物）。什么时候能手持杯酒，在花下陶醉于夕阳的余晖之中呢。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子，这里指水波荡漾的状态。

山根

山脚。

绿秧分

绿色的秧苗分蘖，即一个秧苗长出多个分枝，是秧苗茁壮成长的表现。

高士

志趣、品行高尚的人，不慕名利的隐士之类的人物。

此君

原指竹子，这里代指园圃中的植物。出自《世说新语·任诞》，王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

夕曛（xī xūn）

夕阳的余晖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联描绘出雨后河岸碧波与山根云景相连的画面，‘碧沄沄’写出水波荡漾的动态美，山根的云增添了一种静谧和悠远的感觉。颔联通过‘新雨足’和‘绿秧分’展现出田园雨后生机勃勃的景象，‘绿秧分’细致地刻画了秧苗生长的状态，富有田园气息。在写作手法上，诗中动静结合，如波岸的动态与山根云的静态相映衬；同时有借景抒情，借田园雨后美景表达对这种清幽生活的喜爱。情感表达上，从‘偶为寻高士’‘重来问此君’可以看出诗人对高洁之士的倾慕，以及对这种充满自然意趣的园圃生活的向往。主题思想围绕着对田园雨后景色的喜爱，对高洁之士的追寻以及对宁静闲适生活的向往展开。

速览

《雨过后张叟园圃》是清代诗人牛焘的作品，主题为田园诗、写景、闲适、借景抒情。波岸碧沄沄，山根一片云。 几番新雨足，又见绿秧分。 偶为寻高士，重来问此君。 何时把杯酒，花下醉夕曛。