消夏杂咏六首 其一 溪桥散步

译文

小溪上的桥边流水自然潺潺作响，悠闲地漫步在郊野之外，尘世的忧虑都被抛却。老农浇灌田园，机巧之心消失，几间茅屋正对着青山。

注释

信步

随意走动；散步。如‘胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。’中的‘胜日寻芳’也有信步游览之意。

郊原

郊外的原野。

野老

村野老人，这里泛指老农。

机事

机巧之事，这里指心机、机诈之事。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里用于表示房屋的间数。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写溪桥流水潺潺的景象，以动衬静，奠定了全诗静谧的氛围。‘信步郊原俗虑删’直接抒情，表达出诗人漫步郊原时那种抛开尘世烦忧的惬意之感。诗中描绘了野老灌园、茅屋青山等画面，展现了田园生活的质朴与宁静，表达了诗人对这种简单、无世俗纷扰生活的向往之情。主题思想上，通过对田园景象的勾勒，传达出对田园生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《消夏杂咏六首 其一 溪桥散步》是清代诗人牛焘的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。溪桥流水自潺潺，信步郊原俗虑删。 野老灌园机事息，数椽茅屋对青山。