消夏杂咏六首 其三 看山

译文

成百上千的山岩和山谷间有一位身披裘衣的老者，每天都观看山中落日映照下的红色余晖。因为喜爱青山如同画卷一般，却不知道自己就身处这画卷之中。

注释

千岩万壑（qiān yán wàn hè）

形容山峦连绵，高低重迭。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：‘顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’

披裘（pī qiú）

穿着裘皮衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、物我交融的境界。老者身处千岩万壑之间，日日观赏着山景，那落照下的红色余晖，为整个画面增添了一抹温暖而绚烂的色彩，让读者仿佛能看到一幅色彩浓郁的山水画卷。在写作手法上，先描绘出老者看山的场景，然后通过‘为爱青山似图画，不知身在画图中’这一巧妙的反转，将主观的喜爱之情与客观的山水之美相结合，达到了一种物我两忘的境界。从情感表达来看，表达了诗人对山水的热爱之情，这种热爱不仅仅是对山水景色的欣赏，更是一种沉醉其中、与之融为一体的情感。主题思想围绕着人与自然的关系展开，体现了人在自然中的渺小以及人对自然之美的陶醉。

速览

《消夏杂咏六首 其三 看山》是清代诗人牛焘的作品，主题为写人、爱山、悠然、物我交融。千岩万壑披裘翁，日日看山落照红。 为爱青山似图画，不知身在画图中。