消夏杂咏六首 其五 初见蝶

译文

几丛茉莉靠着屋檐栽种，几场好雨过后依次盛开。应该是吟诗时泄露了消息，一只蝴蝶循着香气飞过墙来。

注释

次第

依次，按照顺序。例如唐代白居易《大林寺桃花》中的‘人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。’这里的桃花盛开就是按照一定顺序的，与‘次第’用法相似。

漏

泄露。在这里表示因为吟诗而泄露了某种气息或者信息，使得蝴蝶能够感知到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘应是吟诗漏消息’，将蝴蝶拟人化，赋予其能够感知‘吟诗漏消息’的能力，使诗句充满了灵动的趣味。在情感表达方面，诗人通过描写茉莉盛开吸引蝴蝶前来这一画面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，体现出诗人对生活中小景的喜爱与对宁静生活的享受。在意境营造上，诗中描绘了屋檐下茉莉盛开、蝴蝶闻香而来的画面，营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想围绕着消夏所见的小景展开，展现出夏日里一种静谧而美好的生活状态。

速览

《消夏杂咏六首 其五 初见蝶》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、闲适、恬淡、拟人。几丛茉莉倚檐栽，好雨连番次第开。 应是吟诗漏消息，寻香一蝶过墙来。