春日十里亭即景

译文

独自靠着桥栏四处眺望，漫步且吟哦到十里亭。岸边的楼台笼罩在落花纷纷之中，汀洲上有花鸟与白云相伴。雾气散去树林还留存着碧色，烟雾流动竹林仿佛送来青色。溪流的声音远远地伴着我，我追随着蝴蝶漫步在郊野。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘楼台红雨岸，花鸟白云汀’简单几笔就勾勒出春日岸边楼台落花、汀洲花鸟白云的景象，画面感极强。情感表达上，通过描写春日的美景，流露出诗人对春日景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中描绘的雾霁林碧、烟流竹青、溪流相伴、蝶舞郊野等画面，营造出一种清新、优美、宁静且富有生机的春日意境。主题思想围绕春日即景展开，展现了春日的美好以及诗人对自然景色的享受。从整体来看，诗人按照游览的顺序描写所见之景，层次较为分明。

速览

《春日十里亭即景》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、春日、喜爱、宁静。独倚桥栏遍，行吟十里亭。 楼台红雨岸，花鸟白云汀。 雾霁林馀碧，烟流竹送青。 溪声遥送我，随蝶步郊坰。