雨后郊望

译文

干旱肆虐、炎热的尘埃被雨水洗净，天空一片澄澈，在落霞飘飞之处横卧着残余的彩虹。树林树梢上有瀑布飞落，炊烟也被水汽沾湿，枫叶飘红的岸边云朵移动下野火烧得正红。怪异的鸟儿还能听到在夜晚的小洲上啼叫，妖冶的花朵不懂得在秋风中坠落。可叹我渐渐习惯了冷暖变化的气候，独自趁着傍晚的晴好天气走过山涧东边。

注释

旱虐（hàn nüè）

干旱肆虐，‘旱’指干旱，‘虐’表示灾害、肆虐。

残虹（cán hóng）

残余的彩虹，‘残’有残余、剩余之意。

烟炊（yān chuī）

炊烟，‘烟’指烟雾，‘炊’为烧火做饭时冒出的烟。

野烧（yě shāo）

野火，‘野’表示野外，‘烧’这里指燃烧的火。

夜渚（yè zhǔ）

夜晚的小洲，‘渚’是水中的小块陆地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后郊野的景象，有落霞、残虹、林瀑、枫岸等景色，营造出一种绚烂而又略带萧索的氛围。在写作手法上，首联中‘旱虐炎尘净洗空’直写干旱与炎热被雨洗去，通过对比突出雨后的清爽，‘卧残虹’将残虹拟人化，形象地写出彩虹横卧天际的状态。颔联‘林梢瀑落烟炊湿，枫岸云移野烧红’对仗工整，通过描写林梢的瀑布、湿的炊烟、枫岸、野烧等景物，从视觉和触觉等多方面进行细致的描绘。颈联‘怪鸟犹闻啼夜渚，妖花不解坠秋风’通过怪鸟啼叫和妖花不落，一静一动，动静结合，增加了画面的动态感与神秘感。情感表达上，诗人在尾联‘嗟予渐习寒温候，独趁晚晴过涧东’中感叹自己渐渐习惯寒温变化，‘独’字流露出诗人的孤独之感，有一种对时光流逝、自身境遇的感慨。主题思想上表现了对雨后郊野景色的描绘，以及在这种景色下诗人内心孤独和对时光的感喟。

速览

《雨后郊望》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、孤独、雨后、动静结合。旱虐炎尘净洗空，落霞飞处卧残虹。 林梢瀑落烟炊湿，枫岸云移野烧红。 怪鸟犹闻啼夜渚，妖花不解坠秋风。 嗟予渐习寒温候，…