和张心田咏史三首 其二 魏瞒

译文

像猛虎一般窥视中原而掌控两个都城，满肚子的谋略世间应该无人可比。横槊赋诗于长江之上才情是多么出众，煮酒论英雄时让群雄都胆寒。上天开启大名声而把天下留给司马氏（晋朝），人们说曹操躲避称帝。可疑的坟墓到处都有来剥夺奸雄的魂魄，虚假的（七十二疑冢之说）也成真（人们深信不疑）实在是愚蠢啊。

注释

瞒（mán）

这里指曹操，曹操小字阿瞒。

韬略（tāo lüè）

指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，后泛指谋略。

槊（shuò）

长矛，古代的一种兵器。‘横江一槊’这里指曹操横槊赋诗的典故。

典午（diǎn wǔ）

‘典’与‘司’同义，‘午’在十二地支中对应‘马’，‘典午’是晋朝的隐语。

当涂（dāng tú）

本义是当道，此处暗指曹魏政权，‘避当涂’指曹操不称帝。

褫（chǐ）

剥夺，脱去。这里表示疑坟使曹操的奸雄魂魄好像被剥夺。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎视中原控两都’运用比喻的手法，将曹操比作虎，生动形象地写出曹操在中原地区的强大势力，‘满怀韬略世应无’直接夸赞曹操的谋略当世无双，为人物形象定下基调。颔联‘横江一槊才何剧，煮酒群雄骨尽枯’采用典故，‘横槊赋诗’与‘煮酒论英雄’两个典故，既展现曹操的文学才华和英雄气概，又写出他在群雄中的威慑力。颈联‘天启大名遗典午，人言此老避当涂’以一种看似矛盾的表述，一方面说上天把天下留给晋朝，一方面又提及曹操躲避称帝的说法，增添了对曹操这一复杂人物的讨论深度。尾联‘疑坟处处褫奸魄，伪亦成真枉自愚’通过对曹操疑冢传说的描写，表达出一种对世人轻信传说的讽刺。在情感表达上，诗中既有对曹操才华和谋略的钦佩，又有对他奸雄形象以及世人盲目相信传说的批判态度。在意境营造上，通过对曹操生前的英雄事迹和死后疑冢传说的描写，营造出一种历史沧桑、真假难辨的意境。主题思想上围绕对曹操这一复杂历史人物的评价展开，既肯定他的雄才大略，又对他的奸诈有所批判，同时也对历史传说与真相进行思考。

速览

《和张心田咏史三首 其二 魏瞒》是清代诗人牛焘的作品，主题为咏史、人物评价、用典、批判。虎视中原控两都，满怀韬略世应无。 横江一槊才何剧，煮酒群雄骨尽枯。 天启大名遗典午，人言此老避当涂。 疑坟处处褫奸魄，…