读王谢传十二首 其四 王僧达

译文

在浔阳仗义赴死很早就闻名，戴着面具面见天子让高官们震惊。太保有幸晋朝的家法还留存，免得让饿死鬼发出哀怨之声。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江。

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。后泛指高官。

太保（tài bǎo）

古代官职名，这里可能指代与晋朝家法相关的官职或者人物。

馁鬼（něi guǐ）

饿死鬼。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明王僧达‘浔阳赴义早知名’，开门见山地介绍人物事迹，让读者迅速对人物有一个初步印象。‘戴面朝天八座惊’一句通过描写他独特的行为‘戴面朝天’，以及造成的结果‘八座惊’，形成一种强烈的画面感和冲突感，运用了夸张的手法，突出人物行为的奇特与惊人之处。在情感表达方面，诗中并没有直接表达对王僧达的同情或者褒贬，但从‘免教馁鬼作怨声’来看，似乎又有一种对其命运的调侃。在意境营造上，整体氛围比较冷峻、奇特，通过描述他的事迹构建出一种特殊的氛围。主题思想上，这首诗主要是对王僧达这一人物事迹的描述，反映出他独特的行事风格以及在当时的特殊影响。

速览

《读王谢传十二首 其四 王僧达》是清代诗人牛焘的作品，主题为叙事、冷峻、人物描写、史实。浔阳赴义早知名，戴面朝天八座惊。 太保幸晋家法在，免教馁鬼作怨声。