读王谢传十二首 其十 谢敬冲朏

译文

在秦朝朝廷里辅佐君主有巨大的功劳，解下玉玺哪里需要召唤侍中呢。只是奇怪严子陵最终失去了操守气节，他有愧于那明月和清风啊。

注释

佐命

辅助帝王创业的人。

元功

首功，大功。

解玺（jiě xǐ）

解下印玺，古时指帝王逊位。

侍中

古代职官名。秦始置，为丞相之史，以其往来东厢奏事，故谓之侍中。

屈节（qū jié）

失去节操，这里指违背自己的操守。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句叙述秦朝的事情，以一种略带反讽的口吻描述秦廷之事，后两句突然笔锋一转，提及严子陵。通过将二者联系起来，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗中对严子陵‘屈节’表达出一种批判之情，认为他与那种高洁的明月清风不相称，而字里行间也流露出对秦廷之事中所涉及人物的一种复杂态度。在意境营造上，‘明月与清风’的意象构建出一种高洁、纯净的意境，更加反衬出严子陵行为的不适当。主题思想上，通过古今对比，表达对气节操守的重视，批判那些违背操守的行为。

速览

《读王谢传十二首 其十 谢敬冲朏》是清代诗人牛焘的作品，主题为批判、对比、咏史、气节。秦廷佐命有元功，解玺何劳唤侍中。 独怪子陵终屈节，愧他明月与清风。