停委

译文

人生百年已经过了一半，却大多虚度光阴，对万事万物都没有心思，只能看着时光像流水一样消逝。年轻的时候比不上别人，如今已经老了，老天爷让我出生，却不知道对我的生辰有何安排。想要监州有蟹（享受美食）却成了空愿，像冯谖弹铗般希望有鱼（得到重用）也只能暂且随意歌唱（自我安慰）。只是自己寻思着还是回去的好，像一场春梦般（对过往经历）还能笑话一下东坡。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

监州

官名。这里‘监州有蟹’是一个典故，表达愿望不能实现。

弹铗（tán jiá）

铗，剑把。弹铗，指冯谖弹剑而歌的典故，表示希望得到重用。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年身世半蹉跎，万事无心逐逝波’直抒胸臆，开篇就点明自己人生过半却虚度的状态，并且以‘逝波’这一意象来比喻时光的流逝，形象而生动。颔联‘壮不如人今老矣，天之生我谓辰何’运用了对比的手法，将壮年时与他人的差距和如今老去的状态相对比，同时发出对命运的诘问，情感表达强烈。颈联‘监州有蟹成虚愿，弹铗无鱼且漫歌’借用典故，‘监州有蟹’和‘弹铗无鱼’两个典故的运用，表达出愿望落空，未得到应有的待遇的无奈。从情感表达上看，全诗弥漫着一种对自己人生虚度、壮志未酬的失落和无奈之情。在意境营造上，通过对自身境遇的描写，如蹉跎的身世、虚愿的描写等，构建出一种低沉、萧索的意境。主题思想围绕着对自己一生未能实现理想的哀叹与自嘲。

速览

《停委》是清代诗人牛焘的作品，主题为叹身世、壮志未酬、借典故、直抒胸臆。百年身世半蹉跎，万事无心逐逝波。 壮不如人今老矣，天之生我谓辰何。 监州有蟹成虚愿，弹铗无鱼且漫歌。 只自商量归去好，…