纪梦三首 其一

译文

一生的心事在梦中化为情感，梦到儿时的时候老泪纵横。最让人难忘的是那承欢膝下嬉戏玩耍的地方，隐隐约约听到母亲在帷帐里呼唤儿子的声音。

注释

慈帏（cí wéi）

亦作‘慈闱’，古时母亲的代称，因为古代母亲多在闺帏内主持家务等，所以有此称。

赏析

这首诗意境悲切，通过描写梦境，营造出一种浓浓的怀旧与思念的氛围。在写作手法上，诗人采用了直抒胸臆与情景交融的方式，开篇就点明‘生平心事梦中情’，直接说出心事入梦，紧接着描述梦中儿时的场景，儿时本是欢乐时光，却引出‘老泪倾’，形成鲜明的情感落差，将对往昔的怀念和对亲人深深的思念之情表达得淋漓尽致。诗中的主题思想围绕着对儿时和亲人的怀念展开，借助梦境这一特殊情境，把这种思念之情推到极致，触动读者内心深处的情感，引发强烈的共鸣。

速览

《纪梦三首 其一》是清代诗人牛焘的作品，主题为怀旧、思念、抒情、梦境。生平心事梦中情，梦到儿时老泪倾。 最是承欢嬉戏处，慈帏隐约唤儿声。