纪梦三首 其三

译文

只是怜惜妻子暗自伤神，面容憔悴默默无言泪湿了手巾。母女相互依靠却不看我一眼，好像嫌我是虚幻的梦中之人。

注释

怜

怜惜、疼爱。如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。’

憔悴

瘦弱无力，脸色难看的样子。如‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出梦中所见妻子的状态‘憔悴无言泪满巾’，生动地勾勒出妻子暗自神伤的形象，没有过多华丽辞藻的修饰，却能给读者以很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写妻子的神态和自己被忽视的处境，深切地表达出一种难以言说的怅惘和哀伤之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤、落寞的氛围，梦境中的妻子暗自神伤，母女相依却无视自己，营造出一种孤独、凄凉的梦境氛围。主题思想上，可能是诗人在现实中经历了与家人的离别或者疏远，这种情绪反映到梦中，体现出诗人对家庭关系的珍视和对可能失去这种关系的担忧。

速览

《纪梦三首 其三》是清代诗人牛焘的作品，主题为伤怀、梦境、白描、家庭情。独怜妻氏暗伤神，憔悴无言泪满巾。 母女相依不我顾，似嫌我是梦中人。