晤周琴轩主张定一西席

译文

在他乡如浮萍般漂泊的客人，新结识的朋友一起相伴到老。整个春天高士卧居，几日逗留在小山之中。在树下讲学，云朵飘移仿佛移走床榻，读书声中月光照到了楼阁之上。什么时候能够来拜访我，一起饮酒畅叙情意。

注释

西席

旧时对家塾教师或幕友的尊称。

高士

志趣、品行高尚的人，这里指友人。

绸缪

情意殷切，这里指尽情叙谈。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘萍水他乡客，新知共白头’，直接勾勒出他乡遇新知的画面，简单而真切。情感表达方面，传达出对新结识友人的喜爱与珍视之情，从‘何时能过我，杯酒话绸缪’能明显感受到期待再次相聚的迫切。在意境营造上，‘讲树云移榻，书声月到楼’构建出一幅充满诗意与雅趣的画面，将讲学与自然景色相融合，有静谧而富有文化气息的意境。主题思想围绕着与友人的交往展开，从初相识到期待再聚首，体现出友情在诗人心中的重要性。

速览

《晤周琴轩主张定一西席》是清代诗人牛焘的作品，主题为写友情、白描、静谧、雅趣。萍水他乡客，新知共白头。 一春高士卧，几日小山留。 讲树云移榻，书声月到楼。 何时能过我，杯酒话绸缪。