甲辰元日同诸亲友西林共酌

译文

这一天和众人一起举起酒杯，亲朋好友男女老少高兴地相互陪伴。按照喝屠苏酒的旧例你知道吗？不是让先来的人先喝而是让后来的人先喝。

注释

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用。据说有辟邪驱瘟的作用，古代习俗是按先幼后长的次序饮酒。

赏析

从文学手法来看，此诗以平实的叙述展开。首联‘此日同人共举杯，亲朋老少喜追陪’直接描绘了元日这天众人相聚举杯，亲朋好友老少相伴的场景，简单直白地勾勒出一幅欢乐的节日聚会画面。颔联‘屠苏旧例君知否，不让先来让后来’，引入了喝屠苏酒的习俗这一独特元素，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，传达出一种节日里与亲朋好友欢聚的喜悦之情。在意境营造上，展现出温馨、欢快、热闹的家庭与社交聚会的氛围。主题思想围绕着元日佳节的团聚欢乐以及对传统习俗的提及。

速览

《甲辰元日同诸亲友西林共酌》是清代诗人牛焘的作品，主题为节日、欢聚、喜悦、叙事。此日同人共举杯，亲朋老少喜追陪。 屠苏旧例君知否，不让先来让后来。