自镇沅归家有感三首 其一

译文

疲倦的鸟儿飞回树林中的巢穴，风吹动树林，昔日的树枝已不见（或被毁坏）。鸟儿绕着树不断地飞了几圈，巢穴倾倒了又能怎么办呢！

注释

窠（kē）

鸟兽昆虫的窝

柯（kē）

树枝

匝（zā）

周，圈

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、无奈之感。倦鸟归林本是常理，但林失旧柯、巢倾的景象描绘出了一幅衰败的画面，以景衬情。从写作手法来看，运用了比兴手法，以倦鸟归林起兴，引出后面巢倾的无奈状况。情感表达方面，诗人借倦鸟的遭遇，委婉地抒发了自己归家时可能面对的物是人非的哀伤以及对不可挽回之事的无奈之情。主题思想围绕着归家时的所见所感，传达出一种对世事无常的感慨和无奈。

速览

《自镇沅归家有感三首 其一》是清代诗人牛焘的作品，主题为归家感、比兴、凄凉意境、物是人非。倦鸟归林窠，风林失旧柯。 绕树频三匝，巢倾可奈何！