自镇沅归家有感三首 其三

译文

将要哺育幼雏，却不知到哪里去寻找雌鸟。华表的影子显得凄凉，白杨萧萧而立，显得很孤单。

注释

哺（bǔ）

喂养。如‘哺乳’。

雌（cí）

生物中能产生卵细胞的，与‘雄’相对。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马叫声或风声等，这里形容白杨在风中发出的声音，给人一种孤寂冷清之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘将欲哺尔雏，何当觅雌乌’运用了设疑的手法，以雏鸟待哺却不见雌鸟的情形开篇，制造悬念，引发读者的好奇与思考。情感表达上，字里行间透露出一种迷茫与无助的情绪。在意境营造方面，后两句‘凄凉华表影，萧萧白杨孤’描绘出一幅孤寂、凄凉的画面，华表的影子在眼前，白杨在风中萧萧作响，孤独之感扑面而来。主题思想上，可能是借这种找不到依靠、孤独凄凉的场景来暗示自身的境遇，或许是诗人归家途中或归家后的一种内心感受，可能是在经历了外界的漂泊或者其他事情后，回到家却有一种失落或者无所适从之感。

速览

《自镇沅归家有感三首 其三》是清代诗人牛焘的作品，主题为抒情、孤寂、凄凉、设疑。将欲哺尔雏，何当觅雌乌。 凄凉华表影，萧萧白杨孤。