怀友

译文

风雨之中是哪一年分别的呢？离别之后常常在梦初醒时更加思念。本应是相知有缘分的，反而导致很久都没有书信往来。倾斜的月光照在台阶上寒意逼人，寒秋的蟋蟀在郡城之外稀疏地鸣叫。什么时候能够重新举杯相聚，家门掩着几畦蔬菜（描绘出宁静的家园景象）。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以风雨入笔，渲染出一种略带惆怅的氛围，‘更深入梦初’这种表述细腻地刻画了对友人思念之深，通过梦境来烘托情感。颔联‘相知应有数，翻致久无书’运用了转折的手法，本来相知的朋友却很久没有书信，在对比之中强化了对友人的想念与不解。颈联通过‘斜月侵阶冷，寒蛩出郡疏’的景物描写，借景抒情，斜月、寒蛩都是典型的冷色调意象，营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联‘几时杯重把’直接抒发了渴望与友人重逢的愿望，而‘门掩数畦蔬’又以宁静的家园景象收尾，在淡淡的田园氛围中包含着对往昔友情的怀念。在情感表达方面，整首诗围绕着思念友人这一中心情感，从对分别时间的追溯，到对久无书信的疑惑，再到对重逢的期盼，层层递进。主题思想主要是表达对友人的思念与牵挂，同时也透露出对往昔友情的珍视。

速览

《怀友》是清代诗人牛焘的作品，主题为怀友诗、思念、借景抒情、惆怅。风雨何年别，更深入梦初。 相知应有数，翻致久无书。 斜月侵阶冷，寒蛩出郡疏。 几时杯重把，门掩数畦蔬。