昆明黑龙潭唐梅歌

译文

天下的梅花哪里最为奇异？罗浮山与孤山的梅花姿态最为优美。孤山的梅花已经是后人所种植的了，罗浮山哪里还有最初的梅枝呢。从来花木都是因为人而显名，秦松汉柏大多传闻可疑。云南黑龙潭的老梅树，人们说种植于唐代。传闻真假难以考证，古香古色的样子真的是枝叶纷披。苍老的树皮僵卧着，连理的枝干断裂，古老的枝干枝叶扶疏生机微弱。谁知道其中有一缕精魂，千年来在风月中独自主持。有时候连年不开花，烟霞散乱，碧绿的苔藓滋生。忽然花朵盛开大如杯盏，满阶如彤云般，春天又回来了。像是美人又像是高洁之士，将尘世的铅华、胭脂都洗净。我听说唐朝一代风雅之事很多，作诗竞相推崇牡丹祠。到如今流传的只有憬的赋，在灞桥驴背上捻着胡须吟诗。当时南诏占据南方，花开花落无人知晓。五代更迭朝代变迁，疆域被重新划分。剑南的苏轼没有到过这里，这云阶月地又有谁来品评呢？从此沉沦了三百年，孙可望、李定国的余烬在劫尘中飞散。黑龙潭经历了几次成为战场，这梅树不死不是人力所为。人们说花好有神鬼护佑，我却说花老更有精妙之处。黄色的花蕊、如玉的花瓣、珊瑚般的花枝，千年琥珀般的树根盘绕。孤高的它不进入侯王的门第，冷落的它偏偏适宜生长在山涧溪流边。像三春白雪在琴边舞动，又像在黄鹤笛音里被吹奏。在琴边笛里遥相思念，想起阿盖和陈元走出香闺的故事。你难道没看见，西洱河边的万人冢，前朝空留下战骨。又看不见，点苍城南的一片石碑，被风雨剥蚀的郑回碑。风云战斗中壮士老去，将军的壁垒秋草衰败。只有梅花的一片春色，和罗浮山、孤山先后辉映。我现在提着酒壶来到花间，举起酒杯向花发问。翠鸟鸣叫了多少朝朝暮暮，金马嘶鸣完了碧鸡啼叫。在檐下徘徊是否可以求得梅花一笑，踏坏了多少苍苔。多少英雄被消磨殆尽，有几人能在花下寄托痴情。天长日久梅花应该厌倦了，怕愁贪睡所以开花很迟。花不说话我自己斟酒，惆怅地看着山头落日低沉。如今只有黑龙潭一轮明月，能搜尽人间无数首诗的枯肠。

注释

厥初（jué chū）

其初，当初。

擘笺（bò jiān）

指裁纸。也可引申为写诗作文。

沦胥（lún xū）

沦陷，沦丧。

玉局（yù jú）

这里指苏轼，苏轼曾任玉局观提举。

孙李（sūn lǐ）

指孙可望、李定国等历史人物。

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、衬托等手法。诗中多处将黑龙潭唐梅与罗浮山、孤山之梅对比，如开篇就提及罗浮、孤山梅花的多姿，但又指出孤山之梅为后人所植，从而衬托出黑龙潭唐梅的古老神秘。同时，诗中用秦松汉柏的传疑来反衬黑龙潭唐梅的真实可感。情感表达丰富多样，既有对黑龙潭唐梅的赞美之情，赞其古香古色、孤高，又有对世事变迁的感慨，如朝代的更迭、战争的残酷等。在意境营造上，通过描写唐梅的苍皮、老干、开花时的景象，构建出一种古老、清幽、孤高的意境。主题思想上，以黑龙潭唐梅为线索，既表达了对梅花的喜爱与敬重，又反映了历史的沧桑变化，感慨时光的流转和人事的兴衰。诗中还穿插了许多历史典故，如‘灞桥驴背’等，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《昆明黑龙潭唐梅歌》是清代诗人牛焘的作品，主题为咏物诗、借物抒情、历史感、孤高意境。天下梅花何处奇，罗浮孤山最多姿。 孤山已属后人植，罗浮焉有厥初枝。 从来花木因人显，秦松汉柏多传疑。 滇中龙潭老梅树，…