白菊

译文

东边的篱笆下不缺少心性纯洁的人，又何必到南村去远远地结交邻居呢。料想重阳节的时候会有人来送酒，那时衣服的香气和花的香气相互交融。

注释

素心人

心地纯洁、世情淡泊的人。出自晋·陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

缊絪（yūn yīn）

云烟弥漫的样子，这里形容衣香和花气相互交融的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘东篱’‘送酒’等意象都与陶渊明的典故相关，借古意来写当下之菊。在意境营造方面，通过描绘东篱下的白菊，想象重阳送酒的场景，营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。情感表达上，诗人对白菊充满喜爱之情，同时也流露出一种闲适自在、安于当下的心境。主题思想上，以白菊为中心，表达了对宁静、高洁生活的向往，体现出诗人高雅的志趣。

速览

《白菊》是清代诗人牛焘的作品，主题为咏物、闲适、用典、清幽。东篱不乏素心人，何必南村远结邻。 料得重阳来送酒，衣香花气两缊絪。