由施秉泛舟抵镇远七首 其二

译文

诸葛亮的荒祠坐落在绝壑之畔，高高的河滩上如雪的浪花从云端倾泻而下。轻便的小船好似正在驶过瞿塘峡，回头看时徒然怜悯那些逆流而上的船只。

注释

绝壑（jué hè）

深谷、险谷。‘绝’表示极、非常，‘壑’指山谷。

雪浪

白色的浪花，这里将浪花比作雪，形象地写出了浪涛的洁白和汹涌。

瞿塘峡（qú táng xiá）

长江三峡之一，以险峻著称，这里用来类比眼前景色的险峻。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘诸葛荒祠绝壑边’，以诸葛荒祠这一带有历史感和孤寂感的意象开篇，为全诗奠定了一种沧桑、幽远的基调。‘高滩雪浪下云巅’描绘出高滩上浪涛如雪从云巅奔腾而下的壮观景象，运用了夸张的手法，展现出自然力量的宏大与雄浑，画面感极强。‘轻舟似过瞿塘峡’则运用了联想的手法，将眼前之景与瞿塘峡联系起来，既暗示此地景色的险峻类似瞿塘峡，又增添了一种文化底蕴。情感表达上，既有对眼前壮观景象的惊叹之情，又在‘回首空怜上水船’一句中流露出一种淡淡的怜悯。这里的怜悯可能是对逆水行舟的艰难的感同身受，也可能是由此联想到人生中那些逆势而行的艰难境遇。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔、壮观而又略显荒凉的意境，荒祠、绝壑、高滩雪浪等意象组合在一起，有很强的视觉冲击力。主题思想上，诗人通过行舟所见的景色描写，既表达了对自然景观的欣赏，又或许蕴含着对人生境遇的思考，比如顺势与逆势的不同处境。

速览

《由施秉泛舟抵镇远七首 其二》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、联想、叹景、怜悯。诸葛荒祠绝壑边，高滩雪浪下云巅。 轻舟似过瞿塘峡，回首空怜上水船。