由施秉泛舟抵镇远七首 其三

译文

奇特的山峰与重叠的山峦两相支撑，这般景象就算是鬼神使用斧头和工具也难以造就。想要向着云雾缭绕的山崖探寻那幽深的洞穴，却只能在月光之下聆听猿猴的啼鸣声。

注释

迭嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。如南朝·梁·武帝《直石头》诗：‘夕池出濠渚，朝云生迭嶂。’

鬼斧神工

像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超，不是人力所能达到的。出自《庄子·达生》：‘梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。’

酉穴（yǒu xué）

此处指幽深的洞穴。酉为十二地支之一，在古文中可象征幽深等意。

猿声（yuán shēng）

猿猴的啼鸣声。在中国古典诗词中，猿声常常被用来烘托一种凄凉、孤寂或者清幽的氛围，如李白《早发白帝城》‘两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。’

赏析

从文学手法上看，首句‘奇峰迭嶂两相撑’直接描绘眼前所见的奇特山峰和层叠的山峦，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山水的雄伟轮廓。‘鬼斧神工断不成’运用夸张的手法，强调山水景色的奇崛非人力所能为，突出自然景色的壮美。情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，前两句构建出一种雄伟壮阔、神奇诡谲的意境，山峰迭嶂的画面感极强，而‘鬼斧神工’的形容更是增添了神秘色彩；后两句则营造出一种静谧又带有一丝幽远的意境，在月下听猿声，动静结合，使整个画面更加富有诗意。主题思想围绕着对施秉到镇远途中山水景色的赞叹与欣赏展开。

速览

《由施秉泛舟抵镇远七首 其三》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、赞叹、雄伟、动静结合。奇峰迭嶂两相撑，鬼斧神工断不成。 拟向云崖探酉穴，却从月下听猿声。