苴力铺二首 其一

译文

有几间屋子白石头明亮闪烁，木板桥下面流水自然潺潺作响。想当年这里的旅舍如今已冷落衰败，夕阳下满地都是牛羊。

注释

粼粼（lín lín）

形容水流清澈、石头发光等明亮闪烁的样子。

萧索（xiāo suǒ）

荒凉、冷落、衰败的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“白石粼粼屋数间，板桥流水自潺潺”简单几笔就勾勒出一幅乡村景象，画面感极强。在情感表达方面，通过今昔对比，“当年旅舍今萧索”，往昔有旅舍，现在只剩下萧索，流露出一种对世事变迁、兴衰无常的感慨之情。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种宁静的乡村田园意境，白石、屋子、板桥、流水，充满了生机与宁静祥和，后两句则在夕照的背景下展现出一种衰败、寂寥的意境。主题思想上，主要反映了对时光流转、事物兴衰变化的思考与喟叹。

速览

《苴力铺二首 其一》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、今昔对比、兴衰感、田园风。白石粼粼屋数间，板桥流水自潺潺。 当年旅舍今萧索，满地牛羊夕照边。