寄杨文藻三首 其一

译文

一旦分别就过了一年，相互的思念隔着遥远的天空。听到大雁鸣叫之后更添秋愁，在落花之前就做起了春梦。明朗澄澈的是黄山的月亮，在白马泉边清朗地吟诗。什么时候能够再次手持拂尘，在繁茂的树林边饮酒呢。

注释

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里‘把麈’表示手持拂尘，是一种文人的雅事。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明分别之久和相思之远，直抒胸臆。颔联通过‘秋怀闻雁后，春梦落花前’以景衬情，秋雁引发愁思，落花前的春梦烘托出一种淡淡的惆怅与思念。颈联‘朗澈黄山月，清吟白马泉’，描绘出了黄山明月的明朗清澈和在白马泉吟诗的清幽意境，属于典型的景物描写，通过对两地不同景色的描写，暗示着两人相隔的距离，同时这种清朗的景色描写也从侧面反映出诗人内心对友人思念的纯粹。尾联‘何时重把麈，樽酒茂林边’，运用了虚写的手法，想象与友人再次相聚把酒言欢的场景，回扣了思念友人的主题，表达出对友人的深切思念之情。整首诗意境清幽、淡雅，情感真挚、深沉，主题围绕着对友人的思念展开。

速览

《寄杨文藻三首 其一》是清代诗人牛焘的作品，主题为思念友人、以景衬情、直抒胸臆、清幽意境。一别动经年，相思隔远天。 秋怀闻雁后，春梦落花前。 朗澈黄山月，清吟白马泉。 何时重把麈，樽酒茂林边。