寄杨文藻三首 其三

译文

有半亩依山而建的住宅，小园子里满是美好的意趣。没有向上层人物求取的心思，安守本分就足以逍遥自在。早晨早早起来勤奋地持咒念经，回来晚了就沉醉着吹奏洞箫。就是这样如同神仙和佛徒伴侣般的生活，我追逐尘世的喧嚣，真是惭愧。

注释

佳趣

美好的意趣。佳，美好；趣，意趣、趣味。

持咒

佛教语，指念诵咒语。

逐尘嚣

追逐尘世的喧嚣，指在世俗中忙碌奔波。尘嚣，世间的纷扰、喧嚣。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘半亩依山宅，小园佳趣饶’直接描绘出居所的规模和小园的趣味，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中表达出对杨文藻那种安闲自在生活的羡慕，‘愧我逐尘嚣’则直白地传达出诗人对自己奔波于尘世的羞愧之情。在意境营造上，通过描写依山的宅子、充满佳趣的小园、早起持咒、迟归弄箫这些画面，构建出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，反映了对宁静脱俗生活的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。

速览

《寄杨文藻三首 其三》是清代诗人牛焘的作品，主题为闲适、羡慕、白描、宁静。半亩依山宅，小园佳趣饶。 无求上知识，安分足逍遥。 早起勤持咒，迟归醉弄箫。 即斯仙佛侣，愧我逐尘嚣。