李咏萸索寄秋诗稿
生平臭味繄谁亲，况复衰残逼仄身。
司业多情惟劝饮，郑虔善绘却嫌贫。
分金诣重心先醉，啄木嘴长性讵驯。
异日相思怜索莫，寄秋诗草属高人。
司业多情惟劝饮，郑虔善绘却嫌贫。
分金诣重心先醉，啄木嘴长性讵驯。
异日相思怜索莫，寄秋诗草属高人。
译文
一生意气相投的知己是谁呢？何况我又衰老且处境困窘。司业您多情只是劝酒，郑虔擅长绘画却被嫌贫穷。分金时情谊深厚内心先醉，啄木鸟嘴长难道性情驯服？他日相思会怜惜寂寞，把秋诗的诗稿寄给高雅之人。
注释
- 臭味（xiù wèi）
- 气味，比喻同类的东西。常用来指情趣、意气相投。
- 繄（yī）
- 文言助词，惟，只。
- 逼仄（bī zè）
- 狭窄，也可形容处境窘迫。
- 司业
- 官职名。这里作为典故人物，可能是用司业的形象来借指某类人或某种行为。
- 郑虔
- 唐代文学家、书画家，此处也是运用典故。
- 讵（jù）
- 岂，难道。表示反问。
- 索莫（suǒ mò）
- 寂寞无聊，失意消沉。
- 高人
- 这里指高雅之人，即友人李咏萸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘司业多情惟劝饮，郑虔善绘却嫌贫’，通过引用司业劝饮、郑虔善绘的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了一种落寞孤寂之情，像‘生平臭味繄谁亲，况复衰残逼仄身’，表达出诗人对知己难寻的喟叹以及自身衰老困窘的哀伤。在意境营造上，营造出一种清冷、萧索的氛围，整体的情感色彩偏于黯淡。主题思想则围绕着诗人的身世感慨、对人情冷暖的体悟以及对友人的思念与期许。诗人以自身的境遇为出发点，感叹知音稀少，同时也表现出对友人李咏萸的期待，希望他能理解自己的诗稿中所蕴含的情感。
速览
《李咏萸索寄秋诗稿》是清代诗人牛焘的作品，主题为孤寂感、用典故、叹身世、思友人。生平臭味繄谁亲，况复衰残逼仄身。 司业多情惟劝饮，郑虔善绘却嫌贫。 分金诣重心先醉，啄木嘴长性讵驯。 异日相思怜索莫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品