妙明归山携一太湖石，因赋三绝 其二

译文

神奇的木筏一旦漂走，织女的织机便空了，成都的占卜店铺里满是寂寞。被贬谪下凡不知道是因为什么事，每年都会哀怨那萧瑟的秋风。

注释

灵槎（líng chá）

能乘往天河的船筏，典出张华《博物志》中传说天河与海通，有人乘槎而去的故事。

卜肆（bǔ sì）

卖卜的铺子，占卜的场所。

谪降（zhé jiàng）

古代指官吏被降职并被派到远离京城的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵槎一泛织机空’运用典故，灵槎的典故给诗句增添了神秘奇幻的色彩，以神话传说入诗，使诗歌富有浪漫主义气息。‘寂寞成都卜肆中’描绘出一种寂寥的场景，画面感很强。情感表达方面，诗中充满了对被贬谪之人的同情。‘谪降不知缘底事’写出对被贬原因的疑惑，‘一年一度怨秋风’则将这种哀怨与秋风相联系，秋风本就萧瑟，象征着凄凉，借景抒情，更加深了哀怨的情感。在意境营造上，通过神话典故、寂寞的场景描绘，营造出一种空灵又寂寥、充满哀怨的意境。主题思想上，表达了对谪降之人的同情与不解，也反映出命运无常之感。

速览

《妙明归山携一太湖石，因赋三绝 其二》是清代诗人牛焘的作品，主题为借景抒情、用典、同情、哀怨。灵槎一泛织机空，寂寞成都卜肆中。 谪降不知缘底事，一年一度怨秋风。