拟四时白纻舞四首 其二

译文

清脆的歌声契合节拍响起，轻盈起舞的是年少之人。舞动时扬起的香尘围绕着精美的罗袜，飘飞的柳絮沾湿了镶嵌金花的蝉形首饰。那优美的舞姿让鱼沉雁落、惊动风雨，舞步似贴地凌波，步步生莲。

注释

旋娟（xuán juān）

这里指轻盈起舞的样子。

飞管（fēi guǎn）

指吹奏的管乐器。

促节（cù jié）

节奏急促。

宝袜（bǎo wà）

精美的罗袜。

钿蝉（tián chán）

镶嵌金花的蝉形首饰。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写，如‘香尘萦宝袜，飞絮湿钿蝉’，通过描写香尘绕袜、飞絮湿钿这些细微之处，生动地展现出舞者的动态美。在情感表达上，诗人对舞者充满了欣赏与赞叹之情，从‘鱼沉雁落惊风雨，贴地凌波步步莲’等句中可以看出，将舞者的舞姿之美与鱼沉雁落、步步生莲这些极具美感的意象相联系。在意境营造方面，诗中构建出一个灵动、美妙且充满活力的舞场意境，从歌声入拍、舞者旋娟，到香尘、飞絮等环境元素的融入，使整个画面丰富而鲜活。主题思想上，主要是对少年舞者舞姿的描绘与赞美。

速览

《拟四时白纻舞四首 其二》是清代诗人牛焘的作品，主题为写人、赞美、舞乐、生动。清歌入拍起旋娟，飞管促节舞少年。 香尘萦宝袜，飞絮湿钿蝉。 鱼沉雁落惊风雨，贴地凌波步步莲。