夜听松声

译文

孤独的松树疏落有致，在小庭院里投下阴影。半夜里松涛声传入无弦琴（这里可理解为仿若琴音）。我已经多年忘却了这首曲子（松涛声如同曲子），明月映照的窗外传来老龙般的松涛吟啸声。

注释

落落（luò luò）

形容孤松稀疏、孤单的样子，如‘落落寡合’，在这里直接描绘出松的形态。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴，这里可能是诗人想象松涛声如同弹奏素琴的声音，用典于陶渊明的‘但识琴中趣，何劳弦上声’，表示一种高雅的、超脱于世俗的声音意象。

老龙（lǎo lóng）

这里将松涛声比喻为老龙的吟啸，把松涛那种雄浑、深沉、悠远的声音形象地表现出来，是一种文学化的夸张和比喻，赋予松涛一种神秘、古老的力量感。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、孤寂又带有神秘色彩的氛围。庭院中孤松投影，夜半涛声传来，明月相照，勾勒出一幅静谧的夜景图，而松涛声如同老龙吟啸，又增添了一种幽远神秘之感。写作手法上，首句通过描写孤松的‘落落’，运用白描手法勾勒出孤松的形态，奠定全诗孤寂的基调。‘夜半涛声入素琴’运用通感的手法，将听觉的松涛声与想象中的素琴之音相联系，化无形为有形，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗人多年遗忘松涛之‘曲’，如今重新听到，既有一种对时光流逝的感慨，又有一种对自然之声久违的惊喜与陶醉，也隐隐透出诗人内心的孤独寂寥。主题思想上，诗人借夜听松涛声表达了对自然的热爱、对时光的感喟以及内心的孤寂情绪。

速览

《夜听松声》是清代诗人牛焘的作品，主题为写景、孤寂、感时、通感。孤松落落小庭阴，夜半涛声入素琴。 我已经年忘此曲，月明窗外老龙吟。