声声慢

译文

龙涎香将它浸染，沉水香把它熏成，分明像是碎琼玉一般。一朵刚刚盛开，要知道离人家有千里之遥。花儿虽不算大，但有许多潇洒清奇之处。比较起来，简直胜得过茉莉花，赛过酴醿花。又被秋光摧残，稍微有些月光照耀，再加上一阵风吹。惹恼了多情之人，决然沉醉酬答于它。朝朝暮暮守着它，忙的时候也不分离。睡梦里，胆瓶儿在枕畔插着数枝。

注释

龙涎

一种香料，即龙涎香，是抹香鲸肠道的分泌物。

沈水

即沉水香，一种名贵香料。'沈'同'沉'，读音：chén。

琼瑰

美玉，这里形容花儿如美玉碎屑。

诮

简直，读音：qiào。

末利

即茉莉。

酴醿

一种花名。

胆瓶

一种长颈大腹的花瓶。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种对比衬托。如将这不知名的花儿与茉莉、酴醿对比，突出它的潇洒清奇。在情感表达方面，词中蕴含着对花儿的喜爱、怜惜之情。词人把花儿当作多情的对象，朝朝暮暮相伴，忙时也不分离，甚至在睡梦中也有它相伴，这种情感十分浓烈。在意境营造上，词中描绘了带有龙涎香、沉水香气息的花儿，在秋光、月光、微风下的景象，营造出一种清幽、雅致又略带感伤的意境。主题思想围绕着对花儿的赏爱，从花儿的形态、香气到与它相伴的种种情形，表现出词人对美好事物的向往与珍视。

速览

《声声慢》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、抒情、清幽、对比。龙涎染就，沈水薰成，分明乱屑琼瑰。 一朵才开，人家千里须知。 花儿大则不大，有许多、潇洒清奇。 较量尽，诮胜如末利，赛…