感皇恩

译文

夜晚来临，月亮的光辉清澈明亮，高悬中天正是最美的时候。再加上山间的景色与之相互映照。星星稀少，云彩明净，玉树上的乌鸦受惊绕飞了三圈。广寒宫已临近人间，秋天的景色渐趋衰败。古老而高大的山峰胜景，没有飞扬的尘土。亭子里的仙人（此处可指隐士之类）从早到晚自在悠闲。简短的书信新作，每个字都让人极为倾倒。想要凭借书信寄托愁恨，可是归雁太少（难以传递）。

注释

月华

月光。

著

加上，同‘着’，zhuó。

玉树

神话传说中的仙树，这里可指树木的美称。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫，gǔang hán。

陆近

临近人间。陆，这里可指人间。

高胜

高大优美的胜景。

绝倒

极为倾倒、佩服。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写‘入夜月华清，中天方好。更著山光两相照’，采用了动静结合、视听结合的手法，既写了静态的月华、山光，又有动态的惊乌绕树，既有视觉上的月色、星光、山景，又有乌啼的听觉描写，营造出一种清冷、静谧的氛围。在情感表达方面，‘待凭书寄恨，归鸿少’表达出一种难以排遣的愁恨，想要通过书信寄托却又面临传递困难的无奈。在意境营造上，整体营造出一种秋夜清冷、寂静且略带孤寂和怅惘的意境。主题思想上，既有对秋夜美景的描写，又透露出一种对人事的感慨，可能是孤独之情，也可能是思念之情难以传达的哀伤。

速览

《感皇恩》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为秋夜景、清冷感、孤寂情、动静结合。入夜月华清，中天方好。 更著山光两相照。 星稀云净，玉树惊乌三绕。 广寒风陆近，秋光老。 老山高胜，飞尘不到。 亭上仙…