秋柳 其二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
译文
清凉的露水姿态美好即将凝结成霜，万千柳条轻拂着玉石砌成的池塘。水边的青荷如同中年妇女的镜子，江岸上枯黄的竹子就像女儿的箱子。徒然怜惜板渚和隋堤的流水，看不到琅琊大道上的君王了。如果经过洛阳风景之地，满怀深情地再次询问永丰坊。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 板渚（bǎn zhǔ）
- 地名。
- 隋堤（suí dī）
- 隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。
- 琅琊（láng yá）
- 山名，亦指古都邑名。
- 永丰坊（yǒng fēng fāng）
- 地名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱’，将青荷比作中妇镜，黄竹比作女儿箱，生动形象且富有想象力。在意境营造方面，诗中描绘了凉露、秋柳、玉塘、青荷、黄竹等秋景，营造出一种清冷、寂寥、带有往昔追忆的意境。在情感表达上，充满了对往昔繁华消逝的感伤与怀念之情，从对隋堤、琅琊大道等昔日盛景的追忆以及对洛阳风景地的特殊情感中可以看出。主题思想围绕着对时光流逝、盛景不再的感慨展开，通过秋柳这一意象串联起古今的对比，让读者感受到岁月变迁带来的沧桑之感。
速览
《秋柳 其二》是清代诗人王士禛的作品，主题为写景、感怀、追忆、寂寥。娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。 浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。 空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。 若过洛阳风景地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品