五人墓
流连虎阜游，宛转山塘路。
石门映回波，英灵此中聚。
满坛松桂阴，落日青枫树。
生傍伍胥潮，死近要离墓。
千秋忠介坟，鬼雄誓相赴。
酹酒拂苍碑，寒鸦自来去。
石门映回波，英灵此中聚。
满坛松桂阴，落日青枫树。
生傍伍胥潮，死近要离墓。
千秋忠介坟，鬼雄誓相赴。
酹酒拂苍碑，寒鸦自来去。
译文
在虎丘流连游玩，沿着山塘路蜿蜒前行。石门倒映着回旋的水波，英灵在这里汇聚。满坛都是松树和桂树的树荫，落日映照青枫之树。活着时靠近伍子胥的潮水，死后靠近要离的坟墓。那历经千秋的周顺昌的坟茔，（五义士）发誓像鬼雄一样相伴。洒酒于石碑，寒鸦自然地飞来飞去。
注释
- 虎阜
- 即虎丘，山名，在江苏苏州西北。
- 山塘
- 指山塘街，在苏州虎丘山北麓。
- 伍胥潮
- 伍子胥为春秋时吴国大夫，相传伍子胥死后，其尸投入江中，化为潮神。伍胥潮即指钱塘江潮。
- 要离墓
- 要离为春秋时刺客，其墓在苏州。
- 忠介
- 指周顺昌，他为人刚正不阿，谥号忠介。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、肃穆且带有悲壮色彩的氛围。诗的开头先描绘出虎丘周边的虎阜和山塘路等地的景色，从游览之地引入英灵聚集之所，以景入情，自然流畅。在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。如‘生傍伍胥潮，死近要离墓’两句，通过伍子胥和要离这两个历史人物的典故，衬托出五人墓中五义士的英勇与忠诚。在情感表达方面，充满了对五义士的崇敬之情。诗人通过描写五人墓周边的景色，以及将五义士与古代忠烈之士相联系，表达出对他们的缅怀与敬仰。主题思想上，主要是歌颂五义士的英勇和忠义，赞美他们的精神如同千秋不朽的忠介坟一样长存。
速览
《五人墓》是清代诗人王士禛的作品，主题为借景抒情、怀古、崇敬、肃穆。流连虎阜游，宛转山塘路。 石门映回波，英灵此中聚。 满坛松桂阴，落日青枫树。 生傍伍胥潮，死近要离墓。 千秋忠介坟，鬼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品