瓦官寺

译文

在斜阳映照下的江面上，我来到古老的瓦官寺。（世人）像霍去病那样英勇的很少，像顾恺之那样痴迷（于艺术之类）的也难寻。寺庙里的梵音在空寂中流淌，松涛声覆盖着大殿带来阵阵寒意。能否解脱自在呢？试着向道林和尚探寻看看吧。

注释

骠骑（piào qí）

骠骑将军，这里指霍去病，他英勇善战。

虎头

指东晋画家顾恺之，小字虎头，他对绘画艺术极为痴迷。

梵响（fàn xiǎng）

寺庙里念诵佛经的声音。

解（jiě）

解脱，懂得。

道林

指东晋名僧支道林。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联运用典故，‘勇如骠骑少，痴似虎头难’，通过骠骑将军霍去病的英勇和顾恺之（虎头）的痴来做比，丰富了诗歌的内涵，也使表达更加含蓄委婉。在情感表达方面，诗人通过对瓦官寺的游览，既有对世事的感慨，感叹像古人那样有独特品质的人少，又有一种对解脱自在状态的探寻之感。在意境营造上，‘梵响流空寂，松声覆殿寒’，以梵音、空寂、松声、殿寒等意象营造出一种清幽、寂静且带有冷意的氛围，让读者仿佛置身于古老而清冷的瓦官寺之中。主题思想上，诗人通过游览瓦官寺的所见所感，既有对人事的思考，也有对宗教解脱境界的追问。

速览

《瓦官寺》是清代诗人王士禛的作品，主题为怀古、写景、清幽、用典。江色斜阳下，来过古瓦官。 勇如骠骑少，痴似虎头难。 梵响流空寂，松声覆殿寒。 逍遥能解否，试问道林看。