望华山

译文

关中地区八条河流汇聚，清澈的渭水独自朝着大海奔涌。黄河从西北方向流来，在船司空（地名）与渭水交汇。黄河携带着砥柱山的水势，华山的山势分隔开宏农（弘农）之地。华山是山河两大区域的首要之地，气势压制着崤山和函谷关以东。秋天的天空一片肃杀，华山像白帝宫一样屹立。山峰陡峭如同削成，有五千仞之高，大自然的创造力散布着鸿蒙之气。到了潼关就看到华山高峻的样子，它的雄伟景象充满心胸。忽然间云气生成，向西连接终南山峰。周围的山峰忽然看不见了，都低着头趋向黄河、潼关。华山像司寇的帽子一样巍峨，独自耸立在青云之中。苍茫地远望三辅地区，秋天的气象哪里有尽头。秦始皇祭祀的事情已很荒唐，希夷先生（陈抟）的踪迹也很寂寞。什么时候能够驾着白鹿，一起驾乘茅龙呢。

注释

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王；这里指渭水奔流入海，以海为尊，如同诸侯朝见天子。

底柱（dǐ zhù）

即砥柱山，山名，在河南三门峡东，屹立于黄河激流中。

宏农（hóng nóng）

弘农，古地名，为汉武帝时所设置的一个郡。

殽函（yáo hán）

崤山和函谷关的并称，是险要之地。

岌嶪（jí yè）

高峻的样子。

元精（yuán jīng）

天地的精气。

骖茅龙（cān máo lóng）

驾乘茅龙，传说中仙人的坐骑。这里表示一种超凡脱俗的愿望。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，诗人开篇通过描绘关中地区的水系与华山的地理位置，营造出一种雄浑大气的氛围。如“关中八水汇，清渭独朝宗。黄河西北来，交会船司空。”将多条河流汇聚的宏大景象展现在读者眼前，让人感受到山河的磅礴气势。写作手法上，一是善于运用白描手法勾勒山河轮廓，如“金天正肃杀，屹然白帝宫。削成五千仞，真宰散鸿蒙。”几笔就把华山在秋日里的雄伟和高峻写得淋漓尽致；二是动静结合，“倏忽云气生，西接终南峰。诸峰忽已失，俯首趋河潼。”既有云气生成这样的动态描写，又有山峰的静态呈现，使画面富有变化。在情感表达方面，诗人对华山充满敬畏之情，这种情感蕴含在对华山壮丽景色的描绘之中。同时也透露出一种对历史变迁的感慨，如“荒唐秦皇腊，寂寞希夷踪。”既有对秦始皇祭祀这样荒诞之事的嘲讽，也有对陈抟这样的隐士踪迹消逝的惋惜。主题思想上，通过对华山景色的描写，表达对自然伟力的赞叹，以及对历史与现实的思考。

速览

《望华山》是清代诗人王士禛的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、感怀。关中八水汇，清渭独朝宗。 黄河西北来，交会船司空。 河流挟底柱，岳势分宏农。 山河两戒首，气压殽函东。 金天正肃杀，屹…