武功道中

译文

在武功的道路上回头遥望金城，看到古迹荒芜心中忽然生出感慨。仍然怜惜手持秃节的苏武，党人最终还是依靠窦游平得以保全。满头白发却为生前之事郁郁寡欢，青史悠悠留存着世间的名声。千里终南山景色美好，一根筇竹在手就觉得万般尘缘都很轻了。

注释

秃节（tū jié）

古时使臣所持的节，以竹为杆，柄长八尺，节上缀牦牛尾，故称。秃节表示苏武出使匈奴被扣留期间，节上的旄毛都脱落了，这里用以象征苏武坚守气节，历经磨难。

苏属国

即苏武，苏武曾被封为典属国。他出使匈奴被扣留十九年，始终坚守节操。

党人

指政治上结成朋党的人。

窦游平

即窦武，字游平，东汉时人，曾救助党人。

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可做手杖。这里‘一枝筇竹’象征着一种超脱尘世的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联采用了即景生情的手法，通过‘回首望金城’所见的‘古迹萧条’景象，直接引发心中的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，以苏武的忠贞不屈和窦游平救助党人的事迹，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘白头郁郁’与‘青史悠悠’形成鲜明的对照，以个人生前的忧愁和青史留名的长远进行对比，强化了情感的表达。从情感表达而言，诗中蕴含着对历史人物的怜惜、敬仰，也有对自身境遇的感喟。在意境营造方面，既有‘古迹萧条’的衰败景象，又有‘终南山色好’的美好景色，二者相互映衬，衰败与美好形成反差，更加烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，既有对历史的缅怀与思考，也透露出诗人对自身境遇和世间名利的一种超脱态度。

速览

《武功道中》是清代诗人王士禛的作品，主题为怀古、感事、用典、抒情。武功回首望金城，古迹萧条感乍生。 秃节尚怜苏属国，党人终赖窦游平。 白头郁郁身前事，青史悠悠世上名。 千里终南山色好，…