马伏波祠
冥冥炎海伏波祠，肃肃灵旗故国思。
万里功名铜马式，五溪淫潦跕鸢时。
隗嚣讵识真王异，朱勃终惭地下知。
空忆平生少游语，归来款段悔教迟。
万里功名铜马式，五溪淫潦跕鸢时。
隗嚣讵识真王异，朱勃终惭地下知。
空忆平生少游语，归来款段悔教迟。
译文
在昏暗深远的南方海边的伏波祠，庄严的灵旗飘动，引人产生对故国的思念。马援建立万里功名，像铜马法式那样卓著，他在五溪遭遇淫雨积水、鸢鸟坠落的险境。隗嚣哪里能认识到真命天子的不凡之处，朱勃终究惭愧于地下有知。徒然回忆起马援平生少游所说的话，回来骑乘缓缓的马后悔没有早点听从教诲。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗深远的样子。
- 肃肃（sù sù）
- 庄严恭敬的样子。
- 淫潦（yín lǎo）
- 久雨积水。
- 跕鸢（dié yuān）
- 鸢鸟坠落，形容处境危险。
- 隗嚣（wěi áo）
- 东汉初天水成纪人，字季孟，新莽末据陇西起兵，后归刘秀，不久又叛离。
- 款段
- 马行迟缓的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘冥冥’‘肃肃’这样的叠词，营造出一种庄严、肃穆且略带神秘的氛围，为伏波祠的描写增添了凝重感。颔联中‘万里功名’与‘五溪淫潦’形成鲜明对比，一边是宏大的功名成就，一边是身处困境的艰难，展现出人物命运的起伏。在情感表达方面，诗人对马援充满崇敬之情，对他的万里功名予以肯定，同时又对他的遭遇带有同情与惋惜。在意境营造上，借助炎海、灵旗、铜马式等意象，构建出一个既有着历史厚重感又富有神秘色彩的空间。主题思想上，这首诗以马援的故事为依托，表达了对英雄的缅怀，也蕴含着对人生境遇难以捉摸的感慨。
速览
《马伏波祠》是清代诗人王士禛的作品，主题为缅怀英雄、历史感、境遇起伏、崇敬之情。冥冥炎海伏波祠，肃肃灵旗故国思。 万里功名铜马式，五溪淫潦跕鸢时。 隗嚣讵识真王异，朱勃终惭地下知。 空忆平生少游语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品