送毛斧季归常熟

译文

昆湖（昆山的湖泊）有真正的隐士，金粟（指代毛斧季）缅怀高尚的风范。历经世事变迁，前朝遗民已老，像襄阳耆旧（指德高望重的前辈）那样的人也已消逝。人们都说在虞仲（仲雍）的故里，又出现了小毛公（指毛斧季）这样的人物。二十年来在淮南分别，吴江（吴淞江）边枫叶不知飘落了几回。

注释

昆湖（kūn hú）

昆山的湖泊，此处指毛斧季所在的地方。

金粟（jīn sù）

这里用以指代毛斧季。

桑海（sāng hǎi）

‘桑田沧海’的简称，比喻世事的巨大变迁，出自葛洪《神仙传·麻姑》。

耆旧（qí jiù）

年高望重者，这里指德高望重的前辈。

虞仲（yú zhòng）

仲雍，为周太王次子，相传为常熟的开创者。

小毛公（xiǎo máo gōng）

这里指毛斧季，以‘小毛公’称之表示对他的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联运用指代手法，‘昆湖’点明地域，‘金粟’指代毛斧季，简洁而巧妙地引出所描述的人物。颔联通过‘桑海遗民老，襄阳耆旧空’，运用典故和对比的手法，借桑田沧海的变化来表达时光的流逝和世事的变迁，‘遗民老’与‘耆旧空’的对比，更添一种沧桑感和历史的厚重感。情感表达上，有对毛斧季的敬仰之情，如‘金粟缅高风’；也有对世事变幻、故人老去的感慨，像颔联所传达的那种历经沧桑的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带孤寂、充满历史感的氛围，像‘吴江几落枫’，枫叶飘落的景象暗示着时光的流逝，给人一种清冷孤寂之感。主题思想主要围绕对毛斧季的赞誉以及对岁月变迁的感喟。

速览

《送毛斧季归常熟》是清代诗人王士禛的作品，主题为赠别、敬仰、沧桑感、用典。昆湖有真隐，金粟缅高风。 桑海遗民老，襄阳耆旧空。 人言虞仲里，又得小毛公。 廿载淮南别，吴江几落枫。