多父敦

译文

昨天刚刚写罢《天马鼎》的赋，今天又给我看古老的敦器。山川连日来散发着奇异的光彩，黄色白色的云气在下覆盖着，如同油一般浓厚。这个敦的形状奇特又古老，两只耳和三只足精心雕琢。上面刻着饕餮纹下面刻着蚩尤像，仔细分辨它既不是簋也不是彝舟。古人做一件器物用尽了精巧的工艺，用来盛放黍稷会让神灵蒙羞（因为太精美不应只做此用）。珠盘玉敦记载于盟府之中，说是用来歃血使诸侯亲近。流传了千年历经尘世劫难，却陪伴着高洁之士在这幽山之中。昭余自古以来被称作晋薮，侯甲水像青瑶一样流淌。红色枫叶下孤阁盘踞在那里，朝霞暮霭在窗前浮动。先生静坐着观看众多妙景，万卷图书都视作亲人和仇敌（表示对待知识认真钻研）。这个鼎和这个敦放置在左右两边，带着苍然的古色像是来自商周。庭院中陈列如同有九宾（贵宾众多）拉开缇幕（红色帷幕），让我一看见就不禁叹息忧愁。长安城中的市井之人把破瓦罐当作宝贝，金敦玉敦又知道去哪里寻求呢。把它层层包裹着拿回去关闭在高阁之中，将来会有宝气像腾龙虬一般。

注释

敦牟（dūn móu）

敦和牟都是古代盛黍稷的器具。

雕锼（diāo sōu）

雕刻，刻镂。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，古代铜器上面常用它的头部形状做装饰。

簋（guǐ）

古代盛食物器具，圆口，双耳。

彝舟（yí zhōu）

一种古代酒器。

歃血（shà xuè）

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。

昭余

古地名。

晋薮（jìn sǒu）

晋地的湖泽。

侯甲

水名。

叹愀（tàn qiǎo）

叹息忧愁。

康瓠（kāng hù）

空壶，破瓦罐。

什袭（shí xí）

把物品层层包裹起来，形容珍重地收藏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇通过'昨日'与'今日'的时间叙述引出古敦牟，有叙事感。在描写古敦牟时，从其形制、纹饰等方面细致刻画，如'两耳三足穷雕锼。上作饕餮下蚩尤，细辨非簋非彝舟'，通过具体的细节描写展现出古敦牟的独特。在意境营造上，诗中既有古敦牟带来的古朴神秘的氛围，又有山川、昭余之地的自然景色描写，如'昭余自昔称晋薮，侯甲水作青瑶流。丹枫孤阁踞其上，朝霞暮霭临窗浮'，将自然景色与古物相融合，创造出一种幽远深邃的意境。情感表达上，诗人对古敦牟充满了敬重与喜爱，对其历经千年而留存表示感慨，同时又对长安市儿不识宝物表示鄙夷。主题思想围绕着古敦牟展开，表达了对古物的珍视、对历史文化的敬重，也体现出对世间不识珍宝现象的批判。

速览

《多父敦》是清代诗人王士禛的作品，主题为咏物、古意、感怀、鄙夷。昨日赋罢《天马鼎》，今日复示古敦牟。 山川连日发光怪，黄白下覆云油油。 此敦形制奇且古，两耳三足穷雕锼。 上作饕餮下蚩…