二禺祠

译文

轩辕氏的两位帝子啊，听说居住在绿云之间。时代久远已没有遗留的痕迹，夕阳下徒有纷乱的山峦。攀着龙须升天却遗失了弓剑，在采药方面不同于荆蛮之人。猿猴和鸟儿在青天之中，应该为他们一去不返而悲伤。

注释

轩辕（xuān yuán）

传说中的古代帝王黄帝的名字，这里指黄帝的两位帝子。

攀髯（pān rán）

传说黄帝铸鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天，群臣后宫从上者七十余人，小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕黄帝之弓，百姓仰望黄帝既上天，乃抱其弓与龙髯号，后世因以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。

荆蛮（jīng mán）

古代中原人对南方楚人的称呼，这里应是指与轩辕二帝子不同的地域风俗之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、寂寥且略带哀伤的氛围。诗的开头以传说引出，提及轩辕二帝子住在绿云间，给人一种神秘而美好的想象，绿云间象征着一种超凡脱俗的居所。然而随着诗句展开，‘世远无遗迹，夕阳空乱山’将这种美好打破，夕阳下的乱山，既显示出时间的无情，也烘托出一种荒芜寂寥的氛围。写作手法上，诗人运用了今昔对比，先描绘传说中的美好景象，再呈现如今只剩下空荡的山峦的现状，巨大的落差感油然而生。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝、人事已非的感慨，以及对轩辕二帝子的追思之情。从主题思想来看，通过对轩辕二帝子传说的叙述与今昔对比，传达出一种对历史的缅怀和对往昔盛景不再的叹息。

速览

《二禺祠》是清代诗人王士禛的作品，主题为怀古、哀伤、写景、今昔对比。轩辕二帝子，闻住绿云间。 世远无遗迹，夕阳空乱山。 攀髯失弓剑，采药异荆蛮。 猿鸟青冥里，应悲去不还。