题查夏重芦塘放鸭图 其二

译文

有像《鸭头丸帖》和《种鱼经》那样的闲情雅致，整日在芦苇岸畔的浩渺水面上泛舟。哪里比得上在渔阳跟随突击的骑兵，天空中大风起时一同放飞海东青（一种猛禽）呢。

注释

芦埼（lú qí）

弯曲的水岸，这里指芦苇生长的岸边。

渺冥（miǎo míng）

形容水面广阔无边的样子。

渔阳（yú yáng）

古代地名，这里泛指北方边塞地区。

突骑（tū qí）

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

海东青（hǎi dōng qīng）

一种凶猛的鹰，常被用于狩猎等，是北方少数民族喜爱的猎鹰。

赏析

从文学手法上看，首句用‘《鸭头丸帖》种鱼经’这样富有文化内涵的事物入诗，增添了作品的文化底蕴，采用了用典的手法。以‘尽日芦埼泛渺冥’描绘出一幅悠然的泛舟芦塘的画面，芦埼点明地点，渺冥营造出浩渺空阔的意境。后两句则通过‘何似’进行转折，将前面闲适的芦塘放鸭生活与‘渔阳随突骑，天风齐放海东青’的豪迈景象进行对比，从情感表达上体现出一种对雄豪壮阔生活的向往。在意境营造方面，前两句构建的是一种闲适、静谧的水乡意境，而后两句则切换为宏大、豪迈的北方沙场意境。主题思想上反映了诗人内心对不同生活状态的思考与权衡，既有对闲适生活的享受，又有对雄奇豪放生活的憧憬。

速览

《题查夏重芦塘放鸭图 其二》是清代诗人王士禛的作品，主题为用典、对比、闲适、豪迈。《鸭头丸帖》种鱼经，尽日芦埼泛渺冥。 何似渔阳随突骑，天风齐放海东青。