怀杨树滋山居 其二

译文

茅草屋与层层山峦相连，在风中作响的树林自成一家。晴日里窗户与薜荔相互交错，白天也关着门户掩住桃花。北方边塞战事紧急，黄沙漫天战鼓敲响。回头看那高人隐居之处，初升的太阳带着烟霞之色。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

挝（zhuā）

敲打。

紫塞

北方边塞，晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用白描手法，‘茅舍连千嶂，风林自一家。晴窗交薜荔，昼户掩桃花。’寥寥数笔勾勒出山居宁静优美的画面，给人以清幽、闲适之感。颈联‘紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝。’则笔锋一转，描绘出边塞战事紧张的场景，与前文山居的宁静形成鲜明对比。情感表达方面，诗人先表达对山居宁静生活的向往与喜爱，后通过对战事的描写，可能暗示出世外桃源般的山居生活与动荡不安的现实世界的反差，有对现实战争的隐忧。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、美好的田园意境，后两联则是肃杀、紧张的战争意境。主题思想上，反映出诗人对和平宁静生活的向往以及对战争的关注。

速览

《怀杨树滋山居 其二》是清代诗人王又旦的作品，主题为田园诗、对比、宁静、战争。茅舍连千嶂，风林自一家。 晴窗交薜荔，昼户掩桃花。 紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝。 回看高卧处，初日带烟霞。